Conditions d'utilisation / CLUF

Mise à jour le
EN DE ES FR IT NL PL PT UA

Les présentes Conditions d'utilisation / Contrat de licence utilisateur final (collectivement, les « Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et le fournisseur de l'application (« nous », « notre », « nos ») régissant votre utilisation de l'application iOS SquirrelVault Tracker (l'« Application »). En installant, accédant ou utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié(e) par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

Licence

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Conditions générales et aux Règles d'utilisation de l'App Store.

Comptes et accès

Une connexion peut être requise pour accéder à certaines ou à toutes les fonctionnalités de l'Application (par exemple, Google ou Apple). Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre appareil et de votre compte. Vous devez être légalement autorisé(e) à utiliser l'Application dans votre lieu de résidence.

Utilisation acceptable

Abonnements et Pro

L'Application peut proposer des abonnements payants optionnels (par exemple, « Pro ») débloquant des fonctionnalités supplémentaires ou des limites plus élevées. Les formules disponibles, les tarifs et les avantages sont affichés dans l'Application au moment de l'achat.

Facturation et renouvellement

Remboursements

Tous les paiements sont traités par Apple via l'App Store. Nous ne traitons pas les paiements directement et n'avons pas la possibilité d'émettre des remboursements. Toute demande de remboursement doit être adressée à Apple conformément aux politiques de remboursement de l'App Store. Nous ne sommes pas tenus de fournir des remboursements, crédits ou échanges, sauf dans les cas prévus par la loi applicable.

Limites et modifications

Nous pouvons appliquer des limites d'utilisation raisonnables pour protéger le service (par exemple, des limites mensuelles pour les scans IA). Les limites peuvent varier selon la formule et évoluer dans le temps. Toute modification importante sera communiquée dans l'Application ou sur la page de support.

Fonctionnalités IA

L'Application peut inclure des fonctionnalités alimentées par l'intelligence artificielle (par exemple, scan IA / remplissage automatique). Les résultats de l'IA sont fournis uniquement à titre indicatif et peuvent être inexacts, incomplets ou trompeurs. Vous êtes seul(e) responsable de la vérification de toutes les informations avant de vous y fier. Nous ne faisons aucune déclaration ni garantie quant à l'exactitude du contenu généré par l'IA.

Vous vous engagez à ne pas utiliser les fonctionnalités IA à des fins illicites ni à tenter d'abuser, d'extraire ou de surcharger le service. Nous nous réservons le droit de limiter, suspendre ou désactiver les fonctionnalités IA à tout moment, sans préavis ni responsabilité.

Avis médical et sanitaire

L'Application n'est PAS un dispositif médical et ne fournit aucun avis médical, diagnostic ou traitement. Toute information affichée concernant des médicaments, compléments alimentaires, vitamines ou produits alimentaires (y compris les dates de péremption) est fournie à titre purement informatif. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de prendre des décisions fondées sur les informations de l'Application. Nous déclinons expressément toute responsabilité pour les décisions liées à la santé prises en se fiant à l'Application.

Données cloud

Lorsque vous êtes connecté(e), l'Application peut stocker certaines données dans le cloud afin de faire fonctionner les fonctionnalités liées au compte, telles que les articles d'inventaire que vous créez, les notes d'articles et les catégories/groupes. Si vous choisissez de joindre des photos à vos articles, ces photos sont également téléversées vers le stockage cloud (Firebase Storage) et liées à votre compte.

Nous pouvons restreindre l'accès aux fonctionnalités cloud si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, de maintenance ou pour prévenir les abus.

Analyse et rapports de plantage

L'Application utilise Firebase Crashlytics pour collecter des rapports de plantage et des données d'erreurs non fatales, ainsi que Firebase Analytics pour comprendre comment les fonctionnalités sont utilisées. Ces données nous aident à identifier et corriger les bogues, à améliorer la stabilité et l'expérience utilisateur. Elles peuvent inclure des informations sur l'appareil, l'état de l'application, des événements d'utilisation généraux et votre identifiant de compte interne. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de confidentialité.

En utilisant l'Application, vous reconnaissez que des données de plantage, d'erreur et d'analyse peuvent être collectées automatiquement afin de maintenir et d'améliorer le service.

Propriété et contenu

L'Application et son contenu sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous conservez la propriété des données que vous créez dans l'Application.

Données et contenu de tiers

Open Food Facts

L'Application peut utiliser des données de la base de données Open Food Facts, une base de données communautaire de produits alimentaires disponible sous la licence Open Database License (ODbL). Les informations sur les produits provenant d'Open Food Facts — notamment les noms, marques, catégories et données nutritionnelles — sont contribuées par la communauté et peuvent être inexactes, incomplètes ou obsolètes.

Nous ne vérifions, n'approuvons ni ne garantissons l'exactitude ou l'exhaustivité des données obtenues auprès d'Open Food Facts ou de toute autre source tierce. Vous êtes seul(e) responsable de la vérification des informations sur les produits avant de vous y fier, en particulier à des fins alimentaires, allergiques, sanitaires ou de sécurité.

L'utilisation des données d'Open Food Facts dans l'Application est soumise aux termes de la licence ODbL. L'Application affiche les attributions relatives aux données provenant d'Open Food Facts conformément aux exigences de la licence.

Avertissements

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS, SÉCURISÉE OU QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS.

Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité de tout contenu, donnée ou résultat généré par l'Application, y compris, mais sans s'y limiter, les suggestions générées par l'IA, le suivi des dates de péremption ou les résultats de scan de codes-barres. Vous reconnaissez utiliser l'Application à vos propres risques.

NOUS NE DÉCLARONS PAS QUE L'APPLICATION EST ADAPTÉE OU DISPONIBLE POUR UNE UTILISATION DANS TOUTES LES RÉGIONS. Vous êtes responsable du respect des lois locales.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NOUS, NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, CONCÉDANTS DE LICENCE OU PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE CLIENTÈLE, D'USAGE, DE DONNÉES OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU VOTRE IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER L'APPLICATION, QUE NOUS AYONS ÉTÉ OU NON INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE L'APPLICATION NE POURRA EXCÉDER LE MOINDRE DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ EFFECTIVEMENT VERSÉ (ET NON À APPLE OU À TOUT TIERS) AU COURS DES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) CINQUANTE EUROS (50 €). SI VOUS N'AVEZ EFFECTUÉ AUCUN PAIEMENT DIRECTEMENT EN NOTRE FAVEUR, CE PLAFOND EST DE ZÉRO (0 €).

VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION CONCERNANT L'APPLICATION EST DE CESSER D'UTILISER L'APPLICATION ET DE LA SUPPRIMER DE VOTRE APPAREIL.

Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou perte résultant de : (a) votre confiance dans les données, le contenu ou les résultats fournis par l'Application ; (b) un accès non autorisé à votre compte ; (c) la perte ou la corruption de données, y compris les articles d'inventaire, les notes ou tout autre contenu ; (d) tout service tiers, y compris, mais sans s'y limiter, Firebase, Apple, Google, OpenAI ; (e) les interruptions de disponibilité du service.

Perte de données

Vous êtes seul(e) responsable de la sauvegarde de vos données. Nous ne garantissons pas la conservation, la sécurité ou la disponibilité des données stockées dans l'Application ou dans le cloud. Des données peuvent être perdues en raison d'erreurs logicielles, de problèmes de serveur, de la suppression de compte, de modifications du service ou d'autres causes. Nous ne serons en aucun cas responsables de toute perte de données dans la mesure maximale permise par la loi.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité nous-mêmes ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et prestataires de services, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'Application ; (b) votre violation des présentes Conditions ; (c) votre violation des droits de tiers ; (d) tout contenu que vous soumettez ou transmettez via l'Application.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la supprimant de votre appareil. Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès à l'Application ou à l'une de ses fonctionnalités à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation des présentes Conditions, de suspicion de fraude ou d'abus, ou pour des raisons opérationnelles ou commerciales.

En cas de résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application prend fin immédiatement. Nous ne sommes pas tenus de conserver, restituer ou fournir des copies de quelque contenu ou donnée que ce soit. Les sections relatives aux avertissements, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et au règlement des litiges restent en vigueur après la résiliation.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte via l'Application (si disponible) ou en nous contactant. Nous traiterons les demandes de suppression dans un délai commercialement raisonnable. Certaines données pourront être conservées conformément aux exigences légales ou pour des besoins commerciaux légitimes.

Règlement des litiges

Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'Application devra d'abord faire l'objet d'une tentative de résolution par négociation amiable en nous contactant à l'adresse électronique indiquée ci-dessous. Si le litige n'est pas résolu dans un délai de trente (30) jours, chaque partie pourra saisir les tribunaux compétents.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE RÉCLAMATION SERA FORMULÉE À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN QUALITÉ DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE.

Dispositions générales

Les présentes Conditions sont régies par les lois du Portugal, sans égard à ses principes de conflit de lois. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour devenir applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application et remplacent tous les accords et arrangements antérieurs.

Notre manquement à exercer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à ces droits. Toute renonciation devra être formulée par écrit et signée par nous.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Votre utilisation continue de l'Application après la publication des modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour. Nous ne sommes pas tenus de vous notifier individuellement les modifications, bien que les changements importants puissent être mis en évidence dans l'Application ou sur la page de support, à notre discrétion.

Si un événement échappant à notre contrôle raisonnable nous empêche de remplir nos obligations (« Force majeure »), y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, guerres, terrorisme, pandémies, grèves, actions gouvernementales, pannes d'électricité ou d'Internet, ou défaillances de services tiers, nous ne serons pas responsables de tout retard ou manquement en résultant.

Contact

E-mail : squirrelvault.tracker@gmail.com